Elisapeta Tuupo‐Alaimaleata, Enseignante et militante, Hawaï
« Ma langue et ma culture sont la base de mon identité, ce sont elles qui font que je suis telle que je suis, et l’école peut assurer leur pérennité. »
Éducatrice originaire des Samoa américaines, Elisapeta Tuupo‐Alaimaleata défend sans relâche la langue et la culture samoanes à Hawaï. C’est elle qui a fondé l’école de langue samoane Le Fetuao d’Honolulu.
Peta, comme tout le monde la surnomme, a d’abord été enseignante aux Samoa américaines, où elle est ensuite devenue coordinatrice du programme de formation des enseignants de l’Université d’Hawaï à Manoa. Avant d’ouvrir son école en 2008, elle a participé pendant plus de dix ans à des projets axés sur l’apprentissage de la lecture et de l’écriture et sur l’autonomisation des communautés au sein de l’Université d’Hawaï à Honolulu.
Et quand Peta enseigne, le cours dépasse souvent le cadre purement scolaire. Elle travaille et collabore avec toute la communauté samoane d’Honulu et d’autres régions d’Hawaï, mais aussi avec des organismes (notamment publics), pour permettre aux petits Samoans et à leurs parents de découvrir leur héritage, leur langue et leur culture grâce à des stratégies éducatives et linguistiques interactives, pratiques et pertinentes.
« Quand Elisapeta parle de la langue samoane et du pouvoir que donne le langage, notamment à la diaspora samoane d’Hawaï, c’est toujours avec passion », témoigne Gingerlei Porter, Directrice adjointe du Pacific International Training Desk, un organisme de formation d’Honolulu.
« Ma langue et ma culture sont la base de mon identité, ce sont elles qui font que je suis telle que je suis, explique Peta. C’est la raison pour laquelle j’utilise mon talent pour enseigner et faire vivre cette identité, pour que mes enfants puissent apprendre cette langue, pour que mes compatriotes puissent parler et comprendre le Samoan, ce trésor que nous ont transmis nos ancêtres. »