Home Publications Lettre d'info & Bulletins Ressources marines et traditions
Ressources marines et traditions, Bulletin n°15
Traditions-OK
Numéro 15 - Décembre 2003

TradVF_Titre

pdf
pdf:


Coordonnateur du réseau et rédacteur en chef du bulletin:
Kenneth Ruddle, Asahigaoka-cho 7-22-511, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japon 659-0012.

Production:
Cellule information halieutique, CPS, B.P. D5, 98848 Nouméa Cedex, Nouvelle-Calédonie.

Produit avec le concours financier de l'Australie, la France et la Nouvelle-Zélande.


Editorial

Cinq articles figurent au sommaire de la présente livraison du bulletin d’information Ressources marines et traditions. Je suis d’autant plus heureux qu’aucun de ces articles n’était sollicité et que quatre d’entre eux ont été rédigés par des étudiants. Deux orientations que je tiens à encourager vivement !

Dans son article intitulé "Une nouvelle synthèse de la domestication océanique : le développement symbiotique de l’aquaculture loko i‘a en Océanie avant l’arrivée des Européens", Kekuewa Kikiloi, étudiant de troisième cycle du Département d’anthropologie de l’Université de Hawaii (Manoa), examine : 1) l’aquaculture en tant que système évolutif de production alimentaire; et 2) le caractère coévolutif ou symbiotique des stratégies d’approvisionnement en ressources marines en Océanie.

Dans "Pirogues, subsistance et protection de l’environnement dans l’archipel de la Louisiade en Papouasie-Nouvelle-Guinée", Mark Smaalders et Jeff Kinch examinent en détail la construction et l’utilisation de pirogues à voile traditionnelles ainsi que les rôles économiques et sociaux qui les sous-tendent. Les auteurs décrivent aussi la substitution de canots à moteur aux pirogues, et les retombées que cela peut avoir sur l’exploitation et la gestion des ressources marines.

Dans "La coexistence de la pêche et de l’observation des baleines dans une région de pêche baleinière traditionnelle : le cas de Taiji, préfecture de Wakayama, Japon", Shio Segi, qui poursuit des études supérieures à l’École de la police de l’Université Kwansei Gakuin, examine les efforts déployés pour développer un nouveau secteur d’activité dans une région rurale en déclin du Japon occidental. M. Segi cherche à comprendre pourquoi le secteur de l’observation des baleines ne s’est pas développé dans les communautés japonaises qui chassent la baleine par tradition, alors qu’il aurait pu stimuler les économies locales, dévastées par l’interdiction de la pêche de baleines. Il examine les processus et les facteurs qui président à la coexistence de l’observation et de la pêche baleinières dans la région méridionale de la préfecture de Wakayama, et les possibilités d’application à d’autres communautés qui pêchent la baleine.

Regina Woodrom-Luna, étudiante de troisième cycle au Département d’anthropologie de l’Université de Hawaii (Manoa) nous a également envoyé deux articles sur les tortues de mer. Dans le premier, "Écologie des tortues marines et archéologie : une étude de cas destinée à comprendre l’importance des données archéologiques dans les sciences de la mer", elle établit une synthèse des résultats d’une première étude archéologique sur les tortues de mer en Océanie et examine plus précisément la pratique des Océaniens à l’âge préhistorique et son impact sur les populations de tortues de mer. Dans un second article, "Les interdits traditionnels (tapu) frappant la consommation de tortues de mer en Océanie", Mme Woodrom-Luna examine les "lois" traditionnelles qui constituent, pour la plupart, des mesures de conservation autochtones visant à protéger les tortues.

Kenneth Ruddle


Sommaire

Une nouvelle synthèse de la domestication océanique : le développement symbiotique de l'aquaculture loko I'a en Océanie avant l'arrivée des Européens
Kikiloi K. (pdf: 162 KB)
Pirogues, subsistance et protection de l'environnement dans l'archipel de la Louisiade en Papouasie-Nouvelle-Guinée
Smaalders M., Kinch J. (pdf: 245 KB)
La coexistence de la chasse et de l'observation de baleines dans une région de chasse traditionnelle : le cas de Taiji, préfecture de Wakayama (Japon)
Segi S. (pdf: 112 KB)
Écologie des tortues marines et archéologie : une étude de cas destinée à comprendre l'importance des données archéologiques dans les sciences de la mer
Woodrom-Luna R. (pdf: 99 KB)
Les interdits traditionnels (tapu) frappant la consommation de tortues de mer en Océanie
Woodrom-Luna R. (pdf: 68 KB)
 

Téléchargez la publication complète:

Traditions #15 (pdf: )



 
   Accueil CPS | A propos de la CPS | Copyright © SPC 2010