Home Publications Lettre d'info & Bulletins Ressources marines et traditions
Ressources marines et traditions, Bulletin n°10
Traditions-OK
Numéro 10 - Avril 1999

TradVF_Titre

pdf
pdf:


Coordonnateur du réseau et rédacteur en chef du bulletin:
Kenneth Ruddle, Asahigaoka-cho 7-22-511, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japon 659-0012.

Production:
Cellule information halieutique, CPS, B.P. D5, 98848 Nouméa Cedex, Nouvelle-Calédonie.

Produit avec le concours financier de l'Australie, la France et la Nouvelle-Zélande.


Editorial

Ce numéro est consacré à la méthodologie. Dans le premier article, Mark Calamia, étudiant en doctorat ès anthropologie à l'Université du Colorado, expose les grandes lignes d'une méthodologie permettant de transformer en données utilisables les connaissances des populations océaniennes autochtones sur la biologie et la géographie des récifs coralliens. Après avoir élaboré un cadre conceptuel pour répertorier ces informations, il montre comment les insérer dans un système informatisé de données géographiques (SIG).

Le deuxième article est rédigé par un spécialiste de la gestion, le professeur R.T. Greene, présentement attaché à l'Université Kwansei Gakuin (Japon), qui met à profit de nombreuses années d'expérience dans le secteur privé et à l'université pour décrire le "théâtre-happening au service de la communauté" (Community Quality Cabarets). Il s'agit d'une méthode pour aider les communautés à retrouver des pans de traditions ancestrales et à s'inventer de nouvelles donnes culturelles pour relever les défis de l'époque contemporaine. À partir de l'exemple d'une communauté de pêcheurs à Majuro, l'auteur nous montre comment cette méthode peut être utilisée dans un milieu culturel traditionnel pour faciliter la compréhension lorsqu'un conflit survient au sein d'une communauté en jetant des passerelles entre parties prenantes.

Enfin, nous attirons l'attention du lecteur sur deux importantes études publiées en 1998 :

• l'introduction à la question concernant le rôle qui pourrait être conféré aujourd'hui aux systèmes traditionnels de gestion des ressources marines côtières dans les îles du Pacifique ("Introduction to the special issue on a modern role for traditional coastal-marine resource management systems in the Pacific Islands"). Extrait de : Ocean & Coastal Management, vol. 40, Nos. 2-3, pp.99-270 (1998). Publié par Kenneth Ruddle; et

• la propriété coutumière sur le domaine maritime en Australie ("Customary marine tenure in Australia"). Extrait de : Oceania Monograph 48, Sydney: University of Sydney, 1998. Publié par Nicolas Peterson et Bruce Rigsby.

Kenneth Ruddle


Sommaire

Une méthodologie visant à incorporer les connaissances écologiques traditionnelles aux systèmes d'information géographique pour gérer les ressources marines dans le Pacifique
Calamia M.A. (pdf: 65 KB)
Inventer une culture contemporaine ou la tradition en devenir : le théâtre-happening au service de la communauté
Greene R.T. (pdf: 82 KB)
 

Téléchargez la publication complète:

Traditions #10 (pdf: )



 
   Accueil CPS | A propos de la CPS | Copyright © SPC 2010